1
00:00:02,930 --> 00:00:04,400
[الأسقف]
ابدأ بالبحث الشامل الآن.

2
00:00:06,100 --> 00:00:09,770
ملاحظة: أرى تدفقًا
من سكان تريسيراتون

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,840
فحص تقارير الهجرة.

4
00:00:12,780 --> 00:00:14,440
تغير نمط الطقس
فوق أوروبا.

5
00:00:14,910 --> 00:00:17,780
ارتفاع دراماتيكي في الجديد
استخدام شبكة الكهرباء في مانهاتن.

6
00:00:18,250 --> 00:00:19,950
حسنًا، ما هو السبب؟

7
00:00:20,320 --> 00:00:21,420
كود ألفا.

8
00:00:22,750 --> 00:00:23,650
[كمبيوتر]
كاميرا مراقبة أونيل تك
تفعيلها.

9
00:00:25,520 --> 00:00:27,860
الزاوية الثانية، تكبير.

10
00:00:29,430 --> 00:00:32,660
المستقبل مشرق جدا
يجب أن أرتدي ظلالاً!

11
00:00:33,460 --> 00:00:34,460
[الأسقف]
مستحيل.

12
00:00:34,830 --> 00:00:36,670
[الأسقف]
السلاحف؟
هنا؟

13
00:00:37,430 --> 00:00:39,270
أصدقائي القدامى.

14
00:00:39,800 --> 00:00:42,470
وهذا مستقبل مشرق بالفعل.

15
00:00:43,340 --> 00:00:44,770
حان وقت النينجا!

16
00:00:45,540 --> 00:00:48,640
* دخلت أربع سلاحف مراهقة
على موجة من الماضي، *

17
00:00:48,740 --> 00:00:51,750
* يبدو الأمر وكأن المستقبل حفلة
أن هؤلاء الإخوة
تحطمت للتو *

18
00:00:51,850 --> 00:00:53,050
* لا أعرف
عندما يعودون إلى المنزل، *

19
00:00:53,150 --> 00:00:54,750
* إلى متى
سيستمر الزمن الجميل *

20
00:00:54,850 --> 00:00:57,590
* ولكن فقط التمسك وانظر
تذهب هذه السلاحف *

21
00:00:58,450 --> 00:01:01,420
* سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو *

22
00:01:01,660 --> 00:01:04,890
* سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو *

23
00:01:04,990 --> 00:01:06,630
* المراهق المتحول
سلاحف النينجا! *

24
00:01:06,730 --> 00:01:07,800
* سريع إلى الأمام!

25
00:01:07,900 --> 00:01:09,300
* المراهق المتحول
سلاحف النينجا! *

26
00:01:09,400 --> 00:01:10,300
* حان وقت النينجا!

27
00:01:11,430 --> 00:01:11,730
* هذه الاشياء في المستقبل
غريب جدا، *

28
00:01:12,540 --> 00:01:13,200
* يمكن إعادة ترتيب الوقت

29
00:01:14,870 --> 00:01:16,710
* ولكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابقى كما هو *

30
00:01:16,810 --> 00:01:19,410
* لا يزال يركل بعقب،
ولعب ألعاب الفيديو،*

31
00:01:19,510 --> 00:01:22,650
* يقود الجميع إلى الجنون،
المستقبل مجنون حقا! *

32
00:01:23,550 --> 00:01:24,950
* سريع إلى الأمام!

33
00:01:25,050 --> 00:01:26,220
* إبتعد عن طريقي

34
00:01:26,320 --> 00:01:27,750
* سريع إلى الأمام!

35
00:01:27,850 --> 00:01:29,220
* الأمر ليس كذلك بالأمس!

36
00:01:29,320 --> 00:01:30,920
* سريع إلى الأمام!

37
00:01:31,020 --> 00:01:32,320
* إنها الطريقة الوحيدة
للعب! *

38
00:01:32,420 --> 00:01:33,520
* سريع إلى الأمام!

39
00:01:33,620 --> 00:01:35,260
* أعتقد أننا هنا لنبقى!

40
00:01:35,620 --> 00:01:37,330
* المراهق المتحول
سلاحف النينجا! *

41
00:01:37,430 --> 00:01:38,530
* سريع إلى الأمام!

42
00:01:38,630 --> 00:01:40,360
* المراهق المتحول
سلاحف النينجا! *

43
00:01:40,930 --> 00:01:43,170
* سريع إلى الأمام!

44
00:01:46,270 --> 00:01:47,540
[مايكل أنجلو] هيا يا رفاق

45
00:01:47,640 --> 00:01:49,670
فلدي الاحتفاظ بها
الوجبات السريعة الخاصة بك في مكان ما.

46
00:01:50,810 --> 00:01:51,810
آه!

47
00:01:52,980 --> 00:01:55,880
هاه؟ واه!
ط ط ط ...

48
00:01:56,110 --> 00:01:57,880
هاه؟
آه!

49
00:01:57,980 --> 00:01:59,450
[يمكن قعقعة]
لا أحد من هؤلاء لديه

50
00:01:59,550 --> 00:02:01,580
حشوة الكريمة
المدرجة في مكوناته.

51
00:02:01,680 --> 00:02:03,750
يعني كيف بقيت على قيد الحياة
لمدة 100 سنة

52
00:02:03,850 --> 00:02:06,020
بدون أشياء
مثل الكعك الحلو المثلج بالسكر؟

53
00:02:06,260 --> 00:02:08,120
سيرلينج لا يشتري شيئًا
ولكن الأفضل.

54
00:02:08,390 --> 00:02:11,030
أوعية موس أودون موجودة
أكثر صحة بعشر مرات

55
00:02:11,130 --> 00:02:12,830
من أي شيء من قرنك.

56
00:02:13,300 --> 00:02:15,930
نعم، احفر الخير المطحلب.

57
00:02:16,700 --> 00:02:18,770
لا أريد الأفضل
والأكثر صحة.

58
00:02:19,000 --> 00:02:21,840
أريد الخير... الخير كما في الشر.

59
00:02:22,070 --> 00:02:26,740
كلاب الجبن والبرغر
وشريحة لحم الدجاج المقلي
والديك الرومي المقلي و-- آه!

60
00:02:27,240 --> 00:02:28,510
نحصل على الصورة.

61
00:02:28,740 --> 00:02:30,550
بالإضافة إلى ذلك، كنت تحصل على
يسيل لعابه علي.

62
00:02:31,210 --> 00:02:33,450
لا أحد يأكل تلك الأشياء بعد الآن.

63
00:02:33,820 --> 00:02:37,050
أعني... ربما وسط المدينة
يمكنك العثور على شيء ما.

64
00:02:37,620 --> 00:02:38,790
وسط المدينة هو!

65
00:02:40,090 --> 00:02:41,960
[مايكل أنجلو]
قُد الطريق يا كودي.
أريد عسر الهضم بحلول الظهر!

66
00:02:42,430 --> 00:02:43,760
وسط البلد؟

67
00:02:43,990 --> 00:02:45,560
[داريوس دون]
لا أعتقد ذلك.

68
00:02:46,130 --> 00:02:49,970
سيد كودي، هل نسيت
بخصوص موعد اليوم؟

69
00:02:51,030 --> 00:02:54,340
[داريوس دون]
اونيل تك
مراجعة مجلس الإدارة الفصلية.

70
00:02:54,440 --> 00:02:57,870
يونغ كودي يجب أن يلهم
القوات.

71
00:02:58,240 --> 00:03:00,280
لا ينبغي أن تأخذ المزيد
من بضع ساعات.

72
00:03:00,980 --> 00:03:02,310
يا دريك!

73
00:03:02,650 --> 00:03:03,710
آسف يا شباب.

74
00:03:04,180 --> 00:03:06,520
سيكون عليك القيام بجولة
وسط المدينة بدوني

75
00:03:09,390 --> 00:03:11,220
حسنًا، أعتقد أنه نحن فقط.

76
00:03:12,660 --> 00:03:13,660
نعم!

77
00:03:30,910 --> 00:03:34,510
أنا فقط لا أستطيع تجاوز هذه المدينة.
إنها أعجوبة هندسية!

78
00:03:34,610 --> 00:03:37,550
[دوناتيلو]
بنيت مانهاتن الجديدة
مباشرة فوق مانهاتن القديمة.

79
00:03:38,210 --> 00:03:39,850
مهلا، ما يكفي من رفرفة الشفاه!

80
00:03:39,950 --> 00:03:41,350
إلى بعض الشفاه!

81
00:03:42,050 --> 00:03:43,550
أشم رائحة الأكل!

82
00:03:44,920 --> 00:03:45,950
كلاب الجبن!

83
00:03:47,120 --> 00:03:49,860
100 في المئة الخير سمين
مليئة بالجبن الحالم!

84
00:03:50,430 --> 00:03:53,560
100 بالمئة، نعم.
لحم البقر، لا.

85
00:03:53,800 --> 00:03:55,530
راجيليون الردف الوحش.

86
00:03:55,630 --> 00:03:59,070
لا الجبن.
عصير الدودة الأنبوبية التبلورية.

87
00:03:59,300 --> 00:04:01,200
بروتين أكثر من الجبن!

88
00:04:01,740 --> 00:04:03,170
- يا!
- اه!

89
00:04:03,270 --> 00:04:04,210
سآخذ عشرات.

90
00:04:04,310 --> 00:04:05,410
اه.

91
00:04:05,510 --> 00:04:07,480
[رافائيل]
ميكي، أنت سلحفاة مريضة.

92
00:04:07,580 --> 00:04:08,710
[دوناتيلو]
الإجمالي!

93
00:04:08,810 --> 00:04:09,750
[الأسقف]
احصل عليهم وحدهم.

94
00:04:14,550 --> 00:04:16,820
ألا تشعر بالارتياح
أن تمشي في العراء،

95
00:04:17,090 --> 00:04:19,720
عدم وجود أي شخص يهرب
منا وكأننا وحوش؟

96
00:04:20,560 --> 00:04:24,730
المنافسة على التسمية
"الوحش" هو أكثر شراسة بكثير
هنا في المستقبل.

97
00:04:25,190 --> 00:04:28,130
[رافائيل] على الرغم من الطريق
ميكي يرتدى ملابسه
تلك الكلاب الدودة الأنبوبية،

98
00:04:28,230 --> 00:04:29,430
[رافائيل]
أعتقد أنه في السباق.

99
00:04:31,500 --> 00:04:32,840
[الديوك بندقية]

100
00:04:33,400 --> 00:04:35,340
حسنًا، سنتوجه فحسب
بهذه الطريقة إذن.

101
00:04:35,770 --> 00:04:37,810
استمر في تهديدك.

102
00:04:37,910 --> 00:04:40,940
[اقتراب الخطى]

103
00:04:42,140 --> 00:04:44,810
هذا يفعل ذلك.
إنه وقت النينجا!

104
00:04:45,050 --> 00:04:47,950
ليس هنا. عدد كبير جدًا من المدنيين
للمخاطرة بتبادل إطلاق النار.

105
00:04:48,250 --> 00:04:49,250
يذهب!

106
00:04:49,350 --> 00:04:52,460
[الهمهمات]

107
00:04:52,690 --> 00:04:54,020
[طلقات نارية]

108
00:04:54,120 --> 00:04:55,060
[انفجار]

109
00:04:55,920 --> 00:04:56,960
- هاه؟
- هاه؟

110
00:04:57,960 --> 00:04:59,060
طريق مسدود!

111
00:04:59,160 --> 00:05:00,660
التركيز على الموتى.

112
00:05:00,760 --> 00:05:02,200
[طلقات نارية]
آه!

113
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
السادة،

114
00:05:06,000 --> 00:05:07,900
يسعدني أن أرى أنك لا تزال لائقًا

115
00:05:08,770 --> 00:05:10,910
بعد كل هذه السنوات.

116
00:05:11,910 --> 00:05:13,010
- أسقف؟
- أسقف؟

117
00:05:13,810 --> 00:05:15,680
* سلاحف النينجا

118
00:05:16,110 --> 00:05:18,510
* سريع إلى الأمام!

119
00:05:21,250 --> 00:05:23,820
* سريع إلى الأمام!

120
00:05:29,220 --> 00:05:33,660
عظيم. الهيب هوب لم يصنع
إنه بعد 100 عام في المستقبل،
ولكن الأسقف فعل؟

121
00:05:34,000 --> 00:05:35,560
- هاه!
- راف!

122
00:05:36,160 --> 00:05:37,970
[آهات]

123
00:05:38,370 --> 00:05:39,470
الهولوغرام؟

124
00:05:39,740 --> 00:05:40,870
أنت كريهة --

125
00:05:42,170 --> 00:05:44,910
ماذا تريد أيها الأسقف؟
وكيف حالك حتى هنا
في عام 2105؟

126
00:05:46,070 --> 00:05:47,280
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

127
00:05:47,940 --> 00:05:51,110
ولكن أولا، كيف تريد
للعمل بالنسبة لي؟

128
00:05:53,120 --> 00:05:56,620
[تضحك بشدة]

129
00:05:56,720 --> 00:05:57,620
العمل بالنسبة لك؟

130
00:05:57,850 --> 00:05:59,720
مثل الوقت الذي تدافعت فيه
الحمض النووي الخاص بي؟

131
00:05:59,960 --> 00:06:02,630
أو حاول التحور
مدينة نيويورك بأكملها؟

132
00:06:03,190 --> 00:06:04,430
[دوناتيلو]
هذا النوع من العمل؟

133
00:06:04,790 --> 00:06:06,930
لقد تغير الزمن أيها السادة.

134
00:06:10,400 --> 00:06:14,840
[الأسقف] قضيت قرونًا
تكافح ضد
التهديد الأجنبي الذي لا مفر منه.

135
00:06:15,200 --> 00:06:21,040
وأدركت ذات يوم
أن كل ما فعلته كان هدرًا
الوقت الثمين والموارد.

136
00:06:22,410 --> 00:06:24,050
لذلك اخترت مسارا جديدا.

137
00:06:25,910 --> 00:06:29,050
قررت أفضل طريقة
لحماية الأرض من الأجانب

138
00:06:29,280 --> 00:06:31,250
كان لجعلهم حلفاء لنا.

139
00:06:32,150 --> 00:06:35,060
وبالتالي، عموم المجرة
ولد التحالف

140
00:06:36,220 --> 00:06:42,060
منظمة مخصصة
إلى التمثيل العادل
جميع الأجناس من الأرض وخارجها.

141
00:06:42,730 --> 00:06:45,630
مع السلام كهدف مشترك.

142
00:06:46,370 --> 00:06:49,270
وبالطبع،
واصبحت رئيسا لها

143
00:06:49,540 --> 00:06:51,870
في انتخابات نزيهة
أنا أؤكد لك.

144
00:06:52,580 --> 00:06:54,980
لذا، فهي مثل الأمم المتحدة،
ولكن للأجانب؟

145
00:06:55,210 --> 00:06:57,010
وأنت الرئيس؟

146
00:06:57,680 --> 00:07:00,120
كنت أعلم أنني شعرت بوجود خلل
في المصفوفة.

147
00:07:00,680 --> 00:07:05,720
بالفعل. على الرغم من
أفضل جهودي، السلام
لقد حققنا هو ضعيف.

148
00:07:06,190 --> 00:07:09,590
الأرض لا تزال هدفا
من المجرة
الجشع والفاسد.

149
00:07:10,190 --> 00:07:14,960
لكن كمسؤول غير حزبي،
لم يعد بإمكاني إظهار المحسوبية
للأرض

150
00:07:15,060 --> 00:07:17,230
ولا تأخذ الأمور
في يدي.

151
00:07:17,900 --> 00:07:21,870
مصادري تخبرني
أن سيئة السمعة
المرتزقة بين المجرات

152
00:07:22,100 --> 00:07:25,240
اسمه توربين زيكس،
سيصل إلى الأرض غدا

153
00:07:25,870 --> 00:07:29,850
لاجتماع سري هنا،
في الهاوية Abroc.

154
00:07:30,910 --> 00:07:32,850
إذن لماذا لا نعتقله فحسب؟

155
00:07:33,620 --> 00:07:36,550
أتمنى أن أقبض عليه
وكذلك المتآمرين معه.

156
00:07:37,050 --> 00:07:39,050
اعتداء مفتوح
سوف تلميح لهم.

157
00:07:39,620 --> 00:07:43,790
ومع ذلك، إذا كان لدي بعض
عملاء سريون يعملون
نيابة عني،

158
00:07:44,230 --> 00:07:47,030
فريق عمل مريح
في الظل...

159
00:07:48,000 --> 00:07:51,900
الى جانب ذلك، نحن لسنا تماما
متأكد مما يبدو عليه.

160
00:07:52,570 --> 00:07:57,010
مع Zixx في نيو مانهاتن،
ليس لدي شك في الدمار
سوف يتبع،

161
00:07:57,510 --> 00:07:59,110
إلا إذا كنت تثق بي

162
00:08:00,080 --> 00:08:01,210
وأوقفه.

163
00:08:03,380 --> 00:08:04,410
[كودي]
رائع!

164
00:08:05,280 --> 00:08:07,420
[كودي]
هل تعرفون يا رفاق الرئيس بيشوب؟

165
00:08:07,920 --> 00:08:08,920
إذن هذا صحيح؟

166
00:08:10,120 --> 00:08:12,720
لم يكن الأسقف يطعمنا
خط من الوحش الردف راجيليون؟

167
00:08:12,960 --> 00:08:16,020
لا، إنه الرئيس حقاً.
فكرة عظيمة أيضا.

168
00:08:16,320 --> 00:08:17,330
الجميع يحبه.

169
00:08:18,660 --> 00:08:21,200
لقد كان الرجل لا يصدق
للمدينة،
من أجل حقوق الأجانب--

170
00:08:21,300 --> 00:08:24,330
تحقق من هذا. لقد وجدت
الكثير من الأوساخ على Torbin Zixx.

171
00:08:24,600 --> 00:08:27,440
[دوناتيلو]
إنه مثير للمشاكل
ذات أبعاد أسطورية.

172
00:08:28,140 --> 00:08:29,910
[ليوناردو]
تلك هي أفضل الصور
يمكنك الحصول على؟

173
00:08:30,140 --> 00:08:31,640
يمكن أن يكون أي شخص
تحت هذا الرداء.

174
00:08:32,440 --> 00:08:34,040
Zixx من النصل الأسود؟

175
00:08:34,610 --> 00:08:35,840
Zixx، اللغز؟

176
00:08:36,140 --> 00:08:37,650
يبدو سيئا جدا.

177
00:08:38,010 --> 00:08:41,950
لكنها لا تزال لا تثبت
لقد جاء بيشوب
من الجانب المظلم.

178
00:08:42,520 --> 00:08:45,220
لا...ولكن ماذا لو
حق الرئيس

179
00:08:45,320 --> 00:08:48,360
وهذا الرجل Zixx
يفعل شيئا سيئا
ولا أحد يمنعه؟

180
00:08:49,220 --> 00:08:51,790
ليس على مرأى منا.
لكن إذا كان فخًا،

181
00:08:52,090 --> 00:08:54,700
سوف نجعل بيشوب آسف
لقد ولد من جديد.

182
00:08:58,400 --> 00:08:59,500
[مايكل أنجلو]
ها هو.

183
00:09:00,100 --> 00:09:02,500
حسنا،
يبدو طبيعيا جدا
من هنا.

184
00:09:03,110 --> 00:09:07,280
[قرع الطبول المكتومة]

185
00:09:07,380 --> 00:09:08,410
[رافائيل]
الكثير بالنسبة للعادي.

186
00:09:11,280 --> 00:09:13,980
[توربين زيز]
أنا أفضل مهرب
في المجرة بأكملها!

187
00:09:14,380 --> 00:09:18,520
إضاءة مدهونة؟
لا شيء يمسني: Torbin Zixx!

188
00:09:19,120 --> 00:09:20,320
يجب أن تكون الأعمال جيدة.

189
00:09:20,620 --> 00:09:23,230
اكتسبت Zixxy بعض الجنيهات
منذ تلك اللقطات التي رأيناها.

190
00:09:23,790 --> 00:09:27,000
غبي جدا ل
رجل مطلوب
لإخراج الأنابيب من هذا القبيل.

191
00:09:27,400 --> 00:09:31,230
أوه نعم؟ حسنا، اذهب تمتص
أنبوب من عصير دودة التراكسيون!

192
00:09:31,470 --> 00:09:33,640
[يضحك]

193
00:09:34,500 --> 00:09:35,840
مهلا!
خذها ببساطة.

194
00:09:36,640 --> 00:09:39,240
هيا، أنا وأصدقائي
سوف أشتري لك بعض الطحلب أودون.

195
00:09:39,540 --> 00:09:41,440
اهتم بشؤونك الخاصة!

196
00:09:41,810 --> 00:09:43,710
أو بالطريقة الصعبة تنجح أيضًا،
زيكس.

197
00:09:44,010 --> 00:09:45,550
حان وقت النينجا!

198
00:09:45,810 --> 00:09:46,820
[لكمة عنيفة]

199
00:09:48,150 --> 00:09:49,650
[تذمر]

200
00:09:49,890 --> 00:09:50,850
آه!

201
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
[صرخات]

202
00:09:53,620 --> 00:09:55,990
الحصول على طاولة في هذا المكان
هو القتل!

203
00:09:56,760 --> 00:09:59,460
[تذمر]
أوه!

204
00:10:00,630 --> 00:10:01,660
[يشتكي]

205
00:10:02,770 --> 00:10:04,970
في الخارج، زيكس.
نحن بحاجة للحديث.

206
00:10:05,430 --> 00:10:07,470
ليس لديه شيء
لأقول لك.

207
00:10:08,240 --> 00:10:12,040
التراجع! هذا توربين زيكس،
المرتزق الأسطوري
والمهرب.

208
00:10:12,270 --> 00:10:14,240
أعمالنا معه،
ليس أنت!

209
00:10:17,180 --> 00:10:18,850
التقط ذلك، بطاطس.

210
00:10:18,950 --> 00:10:21,280
إنه ليس توربين زيكس.
أنا أكون!

211
00:10:21,780 --> 00:10:24,650
[صفير البندقية]

212
00:10:25,090 --> 00:10:26,690
* سلاحف النينجا

213
00:10:27,290 --> 00:10:29,590
* سريع إلى الأمام!

214
00:10:32,490 --> 00:10:34,960
* سريع إلى الأمام!

215
00:10:38,300 --> 00:10:39,800
- أنت توربين Zixx؟
- أنت توربين Zixx؟

216
00:10:41,600 --> 00:10:44,340
[Torbin Zixx] لديكم أربعة
ليكونوا أسوأ صائدي الجوائز
التي جاءت بعدي.

217
00:10:44,570 --> 00:10:47,640
مرحبًا، إذا كنت Torbin Zixx،
إذن من هو ذلك الفم الكبير؟

218
00:10:47,880 --> 00:10:49,340
مجرد متمني آخر.

219
00:10:49,440 --> 00:10:50,410
لا فئة.

220
00:10:50,510 --> 00:10:51,450
[همهمات القتال]

221
00:10:55,350 --> 00:10:56,650
لا تسمح له بالخروج!

222
00:10:58,550 --> 00:10:59,550
سأحصل عليه!

223
00:11:03,260 --> 00:11:05,260
[همهمات القتال]

224
00:11:07,660 --> 00:11:08,930
[آهات]

225
00:11:09,560 --> 00:11:11,970
مهلا!
ما قذيفة؟

226
00:11:12,200 --> 00:11:13,870
أخرجوني من هنا!

227
00:11:14,270 --> 00:11:15,870
[الزفير بقوة]

228
00:11:16,140 --> 00:11:18,370
[ضحكة شريرة]

229
00:11:18,770 --> 00:11:19,840
[رافائيل]
هل تعتقد أنه مضحك؟

230
00:11:20,980 --> 00:11:23,880
يا صاح، أنا سأطرق الباب
الحظر الخاص بك قبالة!

231
00:11:24,380 --> 00:11:26,180
[الهمهمات]

232
00:11:26,280 --> 00:11:27,450
[آهات]

233
00:11:30,390 --> 00:11:33,190
أنا حقا بدأت
أن أكره الصور المجسمة.

234
00:11:38,890 --> 00:11:40,600
[هدير]

235
00:11:43,030 --> 00:11:44,600
[هدير]

236
00:11:44,700 --> 00:11:46,070
في الوقت المناسب.

237
00:11:46,170 --> 00:11:49,000
هل تفعل دائما
مثل هذه المداخل الكبرى؟

238
00:11:49,100 --> 00:11:50,110
[ضحكة شريرة]

239
00:11:51,110 --> 00:11:55,240
إلى حشرة، إنسان
يبدو أنه إله.

240
00:11:55,980 --> 00:11:59,350
أنا أدعى شوكانابو.

241
00:12:00,250 --> 00:12:01,250
صحيح...

242
00:12:01,750 --> 00:12:04,250
وهذا هو الحديث الصغير
جزء من الاجتماع.

243
00:12:04,520 --> 00:12:05,550
ما هي الوظيفة؟

244
00:12:10,330 --> 00:12:13,360
أنت تستلقي
كل هذه الاعتمادات
لتشغيل القمر؟

245
00:12:13,900 --> 00:12:14,930
هذا كل شيء؟

246
00:12:15,160 --> 00:12:18,000
هذا مثل استخدام البازوكا
لقتل ذبابة.

247
00:12:18,530 --> 00:12:20,870
الحصول على الحزمة إلى القمر.

248
00:12:21,270 --> 00:12:24,370
ولا تخذلني يا Zixx.

249
00:12:24,740 --> 00:12:28,280
النظر في الحزمة التي تم تسليمها،
طالما أن الاعتمادات واضحة.

250
00:12:33,350 --> 00:12:35,080
[رافائيل]
يو، بوبين زيتس!

251
00:12:35,380 --> 00:12:36,680
نحن لم ننتهي معك بعد.

252
00:12:37,390 --> 00:12:40,190
اللون لي أعجب.
لقد تم العثور علي.

253
00:12:42,320 --> 00:12:44,330
ولكن لقد تم "zixxed".

254
00:12:47,530 --> 00:12:48,530
لا!

255
00:12:54,800 --> 00:12:58,110
ذلك المجنون الذي يتعامل بالقذارة!
لن نقبض عليه أبدًا الآن!

256
00:12:58,610 --> 00:12:59,640
لا تستصعب شئ أبداً.

257
00:13:00,840 --> 00:13:04,010
تقديم داندي دوني
جهاز تتبع مبتذل على الطرف.

258
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
[دوناتيلو]
براءة اختراع في انتظار.

259
00:13:09,720 --> 00:13:11,950
[دوناتيلو]
ميناء القمر,
بوابة إلى المجرة.

260
00:13:12,250 --> 00:13:14,560
إذا كنت مهربًا،
إنها أسرع طريقة للخروج من الأرض.

261
00:13:15,260 --> 00:13:16,520
هناك مدفع الهاوتزر
رفع الجاذبية!

262
00:13:17,260 --> 00:13:19,130
السفن مغلفة
في مجال خاص

263
00:13:19,230 --> 00:13:22,560
حتى يمكن إطلاقها بأمان
إلى الفضاء بسرعات لا تصدق.

264
00:13:23,330 --> 00:13:26,130
وكل شيء على متنها
ينجو من الرحلة إلى القمر.

265
00:13:26,530 --> 00:13:28,440
[ليوناردو]
كيف تعرف القشرة
كل هذا؟

266
00:13:28,540 --> 00:13:30,340
[دوناتيلو]
كودي تقويم القناة
هولوفيدز.

267
00:13:30,440 --> 00:13:32,570
[دوناتيلو]
"نحن نسافر حول العالم
لذا لا داعي لذلك."

268
00:13:32,940 --> 00:13:35,380
[ليوناردو]
دون، تحقق من سفينة Zixx.
سنقوم بالكشفية للأمام.

269
00:13:38,780 --> 00:13:40,420
[دوناتيلو]
فارغ.
إنه في ميناء القمر.

270
00:13:44,890 --> 00:13:46,820
[دوناتيلو]
شبكة دفاع خارج التضاريس في الأمام.

271
00:13:47,620 --> 00:13:48,960
الأقمار الصناعية المتمركزة
حول الأرض

272
00:13:49,060 --> 00:13:52,790
اكتشاف السفن غير القانونية أو المخفية
دخول الغلاف الجوي للأرض.

273
00:13:54,330 --> 00:13:56,030
قناة التقويم مرة أخرى.

274
00:13:56,730 --> 00:13:58,700
يرى؟ التلفزيون مفيد لك.

275
00:13:59,300 --> 00:14:00,340
[يستنشق بقوة]

276
00:14:03,540 --> 00:14:04,540
[ليوناردو]
زيكس.

277
00:14:06,910 --> 00:14:07,980
[قعقعة معدنية]

278
00:14:22,320 --> 00:14:24,960
[راكب]
يجب أن نتحرك قريبا.
إنهم فقط يقومون بتحميل البضائع.

279
00:14:38,940 --> 00:14:41,810
تلك السفينة هناك.
لقد ذهب للتو إلى هناك.

280
00:14:42,380 --> 00:14:44,310
[دوناتيلو]
هذا هو المدخل
إلى خليج الشحن.

281
00:14:50,220 --> 00:14:55,720
أفضل طريقة لتهريب شيء ما
خارج الكوكب في عنبر الشحن
من الرجال الذين يقومون بالمشاهدة.

282
00:14:55,820 --> 00:14:59,030
وأفضل طريقة
ليتم اكتشافها
هو التحدث مع نفسك بصوت عال.

283
00:14:59,730 --> 00:15:03,230
وبطبيعة الحال، جهاز التتبع
زرعنا على المتسابق الخاص بك
لم يصب؟

284
00:15:05,430 --> 00:15:06,430
شاشة دخان!

285
00:15:07,970 --> 00:15:08,970
[تذمر]

286
00:15:10,240 --> 00:15:11,240
[الهمهمات]

287
00:15:11,340 --> 00:15:13,040
[ليوناردو]
ميكي، دوني، احصل على الحزمة!

288
00:15:14,840 --> 00:15:16,110
[التصفير]

289
00:15:16,210 --> 00:15:17,150
[حشرجة معدنية]

290
00:15:17,450 --> 00:15:18,450
آه!

291
00:15:19,450 --> 00:15:20,750
التعامل مع الرعاية، هاه؟

292
00:15:23,150 --> 00:15:25,550
أوه لا.
لا!

293
00:15:26,420 --> 00:15:30,230
ما هذا؟
خدعة أخرى؟
Zixx من الأعرج يهرب؟

294
00:15:31,630 --> 00:15:33,430
إنها قنبلة.

295
00:15:33,530 --> 00:15:36,000
[التصفير أسرع]

296
00:15:36,230 --> 00:15:37,830
* سلاحف النينجا

297
00:15:38,470 --> 00:15:40,770
* سريع إلى الأمام!

298
00:15:43,670 --> 00:15:46,370
* سريع إلى الأمام!

299
00:15:47,480 --> 00:15:51,480
النقل 23، تابع
إلى طابور رفع خطورة مدافع الهاوتزر.

300
00:15:53,480 --> 00:15:54,980
[مايكل أنجلو]
اه، تعال مرة أخرى؟

301
00:15:55,650 --> 00:15:56,880
[مايكل أنجلو]
اعتقدت أنك قلت--

302
00:15:57,190 --> 00:15:58,190
قنبلة.

303
00:15:59,550 --> 00:16:02,060
[Zixx] مقسم النيوترينو،
فعالة جدا
مع الزناد تلعثم.

304
00:16:02,160 --> 00:16:04,990
[زيكس]
حاول فتحه وقطعه
أو نزع سلاحه، ويتم سحبك

305
00:16:05,490 --> 00:16:07,230
جنبا إلى جنب مع الجميع لمسافة ميل.

306
00:16:07,500 --> 00:16:08,860
[الهمهمات]

307
00:16:08,960 --> 00:16:11,070
هناك ركاب
على هذا النقل!

308
00:16:11,170 --> 00:16:12,270
هل أنت مجنون؟

309
00:16:12,370 --> 00:16:14,970
لم أكن أعرف.
لقد قمت للتو بتسليم الحزمة.

310
00:16:15,070 --> 00:16:17,170
ليس الأمر كما لو كان المسمى
"قنبلة".

311
00:16:17,270 --> 00:16:19,270
أرى.
إذن، أنت فقط تغض الطرف؟

312
00:16:19,370 --> 00:16:20,710
كيف تنام يا زيكس؟

313
00:16:21,110 --> 00:16:23,380
انساه.
نحن بحاجة إلى خطة الآن!

314
00:16:23,810 --> 00:16:26,610
أم... الصراخ بصوت عال جدا؟

315
00:16:26,710 --> 00:16:28,320
أنتم يا رفاق تعملون على ذلك.

316
00:16:28,550 --> 00:16:29,520
أنا خارج هنا.

317
00:16:29,620 --> 00:16:30,650
- اه!
- اه!

318
00:16:36,720 --> 00:16:39,460
دعه يذهب.
هناك ركاب أبرياء
على هذه السفينة.

319
00:16:39,960 --> 00:16:41,360
حان وقت النينجا.

320
00:16:41,600 --> 00:16:42,730
[ليوناردو]
دعونا نتحرك!

321
00:16:43,130 --> 00:16:45,330
انتباه الركاب،
عدة سفن

322
00:16:45,430 --> 00:16:48,070
يتقدموننا في الطابور
ولكن ينبغي لنا
سيتم إطلاقه قريبا.

323
00:16:48,170 --> 00:16:50,310
[يتذمر الجميع]

324
00:16:51,040 --> 00:16:54,880
أم... سيداتي وسادتي،
هناك حالة طارئة.

325
00:16:55,140 --> 00:16:57,780
الجميع بحاجة للحصول على
إلى حجرات الهروب الآن.

326
00:16:59,550 --> 00:17:01,750
كيف تقول "قنبلة"
في المستقبل؟

327
00:17:01,850 --> 00:17:02,980
- اه!
- اه!

328
00:17:03,090 --> 00:17:04,590
كنت أعرف!
[صراخ]

329
00:17:11,260 --> 00:17:13,360
الضوء الأخضر.
قائمة الانتظار في الحركة.

330
00:17:14,300 --> 00:17:16,060
[صوت قنبلة]

331
00:17:16,760 --> 00:17:20,000
كابتن! عليك أن تحصل علينا
إلى مسافة آمنة!

332
00:17:20,340 --> 00:17:23,000
إذا انفجر ذلك الشيء،
سوف يستغرق بها
ميناء القمر كله.

333
00:17:23,510 --> 00:17:25,110
لا يمكن إلغاء الإطلاق يا سيدي.

334
00:17:25,370 --> 00:17:27,410
[سيرلينج]
السفينة مقفلة
في قناة المدرج.

335
00:17:27,640 --> 00:17:29,310
[سيرلينج]
نحن في هذه النقطة
من اللاعودة.

336
00:17:30,180 --> 00:17:32,110
ثم هل هناك أي طريقة
يمكننا أن نذهب بشكل أسرع،

337
00:17:32,350 --> 00:17:35,020
قطع الخط وإطلاق
قبل أن تنفجر القنبلة؟

338
00:17:35,120 --> 00:17:37,550
نعم، تجاوز الطيار الآلي.

339
00:17:37,650 --> 00:17:39,450
ممتاز.
أين الطيار الآلي؟

340
00:17:39,950 --> 00:17:41,260
أنا الطيار الآلي.

341
00:17:43,090 --> 00:17:46,660
دوني، الخبر السار هو ذلك
لقد نجح جميع الركاب في ذلك
إلى بر الأمان في حجرات الهروب.

342
00:17:47,100 --> 00:17:49,760
أخبار سيئة؟
لا مزيد من القرون الهروب!

343
00:17:50,530 --> 00:17:52,870
أنا أتجاوز الطيار الآلي.

344
00:17:55,370 --> 00:17:56,670
[دوناتيلو]
لا نستطيع إيقاف القنبلة

345
00:17:58,270 --> 00:18:00,580
ولكن يمكننا إطلاقه
بعيدا عن المدينة
قدر الإمكان حتى لا يتأذى أحد.

346
00:18:05,480 --> 00:18:08,780
تسلسل إطلاق السفينة
بدأت في عشر ثوان.

347
00:18:11,590 --> 00:18:13,090
توربين زيكس!

348
00:18:13,860 --> 00:18:16,990
تسلسل إطلاق السفينة
بدأت في خمس ثوان.

349
00:18:18,590 --> 00:18:21,200
ماذا يفعل
لالتحام سفينتنا؟

350
00:18:21,300 --> 00:18:23,200
تسلسل إطلاق السفينة
تفعيلها.

351
00:18:31,010 --> 00:18:32,840
[ليوناردو]
إنه رحلتنا للخروج من هنا
يذهب!

352
00:18:34,810 --> 00:18:36,940
من الأفضل ألا يكون هذا
صورة ثلاثية الأبعاد أخرى.

353
00:18:37,350 --> 00:18:39,650
ثلاثة، اثنان، واحد.

354
00:18:40,150 --> 00:18:41,150
اشتعال.

355
00:18:43,290 --> 00:18:44,350
[صوت قنبلة]

356
00:18:44,590 --> 00:18:47,290
[تفجير السفينة]

357
00:18:49,560 --> 00:18:52,330
[صوت قنبلة]

358
00:18:53,030 --> 00:18:56,260
[انفجار]

359
00:18:59,830 --> 00:19:01,970
[الأسقف]
شبكة الدفاع خارج التضاريس

360
00:19:02,470 --> 00:19:03,470
لقد انخفض.

361
00:19:10,310 --> 00:19:11,480
[الهمهمات]

362
00:19:15,480 --> 00:19:18,990
اه، شكرا للتغيير
من الوضع الجبان
إلى وضع الإنقاذ.

363
00:19:19,350 --> 00:19:21,690
اعتقدت يا رفاق
مجرد صائدي الجوائز،

364
00:19:21,920 --> 00:19:24,490
ولكن عندما رأيتك تعود
لانقاذ الركاب

365
00:19:24,760 --> 00:19:28,200
[Zixx] قد أكون كذلك
زيكس أوف ذا بلاك بليد,
لكنني لست وحشا.

366
00:19:28,500 --> 00:19:31,200
أقسم أنني لم أكن أعرف
ما كانت الحزمة.

367
00:19:31,770 --> 00:19:32,800
إذن من فعل؟

368
00:19:33,100 --> 00:19:34,600
اسمه شوكانابو.

369
00:19:34,840 --> 00:19:37,100
تجده،
حفظ قطعة بالنسبة لي.

370
00:19:37,340 --> 00:19:38,270
أنا مدين له.

371
00:19:38,670 --> 00:19:39,810
نحن مدينون لك يا زيكس.

372
00:19:41,040 --> 00:19:42,410
ولكنك مجنون إذا كنت تعتقد
نحن فقط سنسمح لك بالرحيل.

373
00:19:43,010 --> 00:19:44,450
[يضحك]

374
00:19:44,550 --> 00:19:47,420
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأكون
غبي بما فيه الكفاية
لتعطيك خيار؟

375
00:19:47,520 --> 00:19:48,720
لقد ذهبت بالفعل.

376
00:19:48,980 --> 00:19:50,490
ربما خرجت من عقلك!

377
00:19:50,820 --> 00:19:53,420
[الشخير]

378
00:19:55,360 --> 00:19:57,230
واو! انه جيد!

379
00:20:03,030 --> 00:20:04,030
[هدير]

380
00:20:04,270 --> 00:20:05,430
التباهي!

381
00:20:07,440 --> 00:20:08,800
بينما كنت أفضّل

382
00:20:08,900 --> 00:20:12,140
أن أ
النقل بعشرة تريليونات ائتمانية
لم تنفجر

383
00:20:12,540 --> 00:20:14,440
عملك كان استثنائيا
أيها السادة.

384
00:20:15,040 --> 00:20:17,850
لقد أنقذت
العديد والعديد من الأرواح الليلة.

385
00:20:18,550 --> 00:20:20,420
ماذا عن
هذا شكانابو؟

386
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
جيسوندهيت!

387
00:20:22,320 --> 00:20:24,850
أسطورة.
بعبع أجنبي.

388
00:20:25,320 --> 00:20:29,020
من الواضح أن Zixx كان يقصد
لاختلال توازنك،
أتمنى أن تعرفوا القصة

389
00:20:29,660 --> 00:20:32,890
علينا أن نركز على الحقائق
ليس خيالا.

390
00:20:33,330 --> 00:20:37,300
انفجار الليلة
طرقت مؤقتا
شبكتنا الدفاعية الأرضية.

391
00:20:37,970 --> 00:20:40,500
لا أعتقد
أن هذه صدفة.

392
00:20:42,340 --> 00:20:44,410
[الأسقف]
إذا كانت الشبكة
الهدف الفعلي،

393
00:20:45,010 --> 00:20:49,980
من الواضح أن هناك من يريد
لإحضار شيء كبير جدًا
إلى الأرض دون أن يتم اكتشافها.

394
00:20:50,780 --> 00:20:54,980
إذا كان الأمر كذلك،
نحن نتعامل مع
خصم ذكي ولا يرحم.

395
00:20:55,520 --> 00:20:58,220
لذا بدلاً من القلق
عن القصص الخيالية،

396
00:20:58,520 --> 00:21:00,120
علينا أن نطرح السؤال:

397
00:21:00,590 --> 00:21:02,620
"ماذا أحضروا إلى الأرض،

398
00:21:03,020 --> 00:21:06,530
ومدى خطورة ذلك
هل سيثبت ذلك؟"

399
00:21:07,530 --> 00:21:13,300
[ضحكة شريرة]

400
00:21:13,540 --> 00:21:15,740
[ضحكة شريرة]